大家還記得小編早些時候曾經呼籲過大家，將無需要的牛仔布料捐贈給本會寶翠中心，響應世界衛生組織「精神健康月」而推出的＜＂褲＂予新生命＞活動，自上次呼籲後中心已經收到相當多的牛仔布料，多謝大家的踴躍支持啊！現在距離回收截止日期還有大半個月，如果大家還有不要或者不適合的牛仔衫褲，記得拿來捐贈給我們啦！你們一件小小的衣服，帶給我們的是大大的幫助，有了你們的幫助，牛仔布畫才能順利製作，希望大家能夠繼續踴躍支持我們啊！

謝謝大家一直支持本會的工作與服務，牛仔布料收集截止時間為8月31日，請大家踴躍支持，即使是小小的行動，對我們來說已是大大的支持，如有疑問歡迎各位聯絡我們！

澳門扶康會寶翠中心

地址：澳門沙梨頭南街及飛喇士街363，381及403號寶翠花園利星閣地下(筷子基) 

電話：2823 4488（盧先生、妍小姐）

開放時間

星期一至星期六 上午九時至下午六時

星期日及假期休息

※Denim Fabric Recycling Action※

To cope with the World Health Organization's "Mental Health Month", we launched a event for recycling denim fabrics to create a fabric artwork in order to support disabilities. Previously, we have already received quite a lot of fabrics and we hope to have your continuous supports. If you have any denim shirts or pants that could be recycled, please kindly donate to us and let's complete the denim painting artwork together!

The deadline for denum collection is 13 August. Even small actions are a great support to us. If there is any inquires, please do not hesitate to contact us!

Fuhong Society of Macau, Pou Choi Centre

Address : Rua Sul do Patane e Rua do General Ivens Ferraz, 363, 381, 403 Edf. Lei Seng Kok, r/c, Macau 

Telephone : 28234488

Opening time:

Monday to Saturday : 9AM - 6PM

Closed on Sunday and public holidays