龍蟠寶地迎佳歲 花放濠江樂滿城

2024 新年禮品「金龍獻瑞」慈善福袋 開始預售！

福袋包裝由澳門扶康會創藝工房設計，以富有新年喜慶的紅色配搭充滿生機的綠色展現春節的美好，意味一年之計在於春，萬物生長、萬象更新。而袋上亦附有由本會展能藝術家在藝術體驗中創作的「金龍獻瑞」畫作圖案，祝願收到禮袋的您整個龍年，精神奕奕、煥發光彩。

「 金龍獻瑞 」福袋慈善價為原價$128，在1月16日或之前預購，可以享有優惠，一袋原價95折（$121/袋）或五袋以上原價9折（$115/袋）；而在1月16日後，亦可享有五袋以上原價95折（$121/袋）優惠。新年臨近，這樣有意義又精美的賀年產品大家怎可少得？快點致電或填寫網上表單訂購啦！

「金龍獻瑞」慈善福袋

原價$128/袋

1月16日或之前預購優惠

一袋原價95折（$121/袋）

五袋以上原價9折（$115/袋）

1月16日後優惠

五袋以上原價95折（$121/袋）

福袋內含以下產品：

-   2盒由澳門十月初五餅家出品的餅食：迷你粒粒杏仁餅(88g)和麥酥杏仁條(80g)

-   1瓶由本會葡角訓練餐廳自家葡式煮製的無花果蜜原漿(250ml)

-   5包由本會虹茶緣職訓茶飲店與廣州茶里集團合作推出的蓮花茶茶包(2.5g)

-   1張由本會展能藝術家藝術創作的「金龍獻瑞」揮春

※首200份福袋，可額外獲贈「魚游福海樂永延」掛飾1個

預購連結

- 線上Google預購：

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_BBkFwPxvQrjWJtILwH7G6hpbtkCJS6tu8qaXlMYy6Vp6bA/viewform

- 惠澳優優站 : （滿$199免費配送）

https://www.113m.com/m/store/home/index?store_id=20230&isZh=0

- 南光通APP下載地址：

https://reurl.cc/vW3q8o

- 聯絡或查詢：28220330

Welcoming the New Year of Dragon with endless blessings

2024 New Year Gift “Golden Dragon brings Fortune “Charity Goody Bag

The Goody Bag packaging is designed by the Fuhong Society of Macau Creative Art House. The combination of the festive red and the vibrant green shows the beauty of the Spring Festival, which means that spring is the beginning of the year when all things grow and everything is renewed. The bag is also attached with a "Golden Dragon brings Fortune" painting pattern created by the Fuhong Society of Macau’s disabled artists during their art experience. Wish you receive the blessing bag will be full of energy and radiance throughout the Year of the Dragon.

The Original Price of "Golden Dragon brings Fortune" Charity Goody Bag is $128. Enjoy a special promotion with 5% off per bag ($121/bag) and 10% off for purchasing 5 bags or above ($115/bag) when you pre-order on or before 16 January, and offer that purchase after 16 January, will enjoy a 5% off for every 5 bags or above ($121/bag). All proceeds from the charity sale will be used for the development of services for the disabled. The New Year is approaching, how can we miss such meaningful and exquisite New Year greeting products? Contact us or fill out the online form to order! 

“Golden Dragon brings Fortune “Charity Goody Bag

Original Price $128/bag

Enjoy a special promotion when you pre-order on or before 16th January

5% OFF per bag ($121/bag)

10% OFF for purchasing 5 bags and above ($115/bag)

Offer purchase after 16th January

Enjoy a 5% OFF on purchases 5 bags and above ($121/bag)

Goody Bag includes the following items：

- 2 boxes of pastry products from October Fifth Bakery Macau: Mini Apricot Kernel Cakes (88g) and Apricot Kernel Pastries (80g)

- 1 bottle of Portuguese Style Fig Syrup made by our Corner of Portuguese Cuisine training restaurant (250ml) 

- 5 lotus Tea bags launched by the collaboration of our Cháde Arco-íris Bubble Tea Shop and Guangzhou CHALI (2.5g) 

- 1 Spring Couplet of "Golden Dragon brings Luck" created by our disabled artist

※For the first 200 Goody Bags order will receive an EXTRA "Swim like a Dream Fish" hanging decoration

Pre-Order

- Google form:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_BBkFwPxvQrjWJtILwH7G6hpbtkCJS6tu8qaXlMYy6Vp6bA/viewform

- 113M.com: （Free shipping service over MOP $199）

https://www.113m.com/m/store/home/index?store_id=20230&isZh=0

- Nam Kwang APP download link：

https://reurl.cc/vW3q8o

- Contact or Inquiries：28220330

*圖片僅供參考，產品以實物為準。

The product images shown are for illustration purposes only.